← Back to Search

1 Samuel 20:26

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Nevertheless Saul spake not any thing that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But Saul didn't say anything that day because he thought, 'Something must have happened to David to make him ceremonially unclean; surely he must be unclean.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Saul assumed David's absence from the feast was due to ceremonial uncleanness rather than suspecting David was avoiding him on purpose.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of 1 Samuel, King Saul is increasingly jealous of David, who has risen to fame as a warrior after defeating Goliath, leading to tension in their relationship. David and his close friend Jonathan, Saul's son, hatch a plan to test Saul's intentions during a feast celebrating the new moon, a significant religious observance in ancient Israel. Saul excuses David's absence by assuming he is ceremonially unclean due to some ritual impurity, as was common under Jewish law, without realizing the deeper plot at hand.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save